Nunca pensei que tinha ser algo além de um cadáver para entrar em Boot Hill.
Mislio sam da je dovoljno biti leš da dospiješ na groblje.
Algo além da morte do seu marido estava perturbando-a.
Још нешто поред смрти вашег мужа вам не да мира.
Você está mexendo com algo além da sua compreensão.
Igrate se sa silama koje ne možete da razumete.
Preciso fazer algo além de manter minhas mãos flutuando.
Moram da uradim više nego samo da mašem rukama u vazduhu.
E se o encorajar a fazer algo além de escrever?
Šta ako je time ohrabren da uradi nešto više od pisanja?
Sinto-me viva ao querer algo além do que preciso para sobreviver.
Da, ali ja se osjeæam zaista živom kada nešto želim nešto više od obiènih potreba za preživljavanje.
Você é algo além de uma arma?
Jesi li još nešto osim oružja?
Sou um jornalista, incapaz de dizer algo além da verdade.
Ja sam novinar i govorim samo istinu. Ok.
E se existir algo além da física?
Šta ako tu ima više od fizike?
E me ajudou relembrar que havia algo além da rebelião, além da raiva, que o estava levando a fazer isto.
I pomoglo bi mi da se setim da postoji nešto više od oèajanja, više od besa koji ga je ispunjavao.
Quando você viu minha mãe fazer algo antes do meio-dia para algo além de beber cachaça?
Kad si poslednji put videla da moja mama ustane pre 12 h, zbog bilo èega, što nije Mad Dog 20/20*? (*=jeftino vino sa brendijem, za brzo opijanje)
Seria mais agradável olhar pela janela e ver algo além de concreto.
Bilo bi lepo pogledati kroz prozor i videti nesto drugo osim betona.
O que o faz pensar que eu faço algo além de ser comissária de bordo?
Zašto mislite da imam drugi posao osim stjuardese?
Se pensa que tem algo além de algemas esperando por você, então realmente não sabe como o mundo funciona.
Ako misliš da te èeka nešto drugo sem lisica, onda stvarno ne znaš kako svet funkcioniše.
Enchem suas barrigas com algo além de ódio.
Ispunjavaju im želuce neèim drugim osim mržnje.
Espero que perceba que você e Voldemort... estiveram conectados por algo além do destino... desde aquela noite em Godric's Hollow há tantos anos.
Verovatno veæ shvataš da ste ti i Voldemor povezani još neèim osim sudbinom još od one noæi u Godrikovoj dolini pre mnogo godina.
Posso ser ingênuo, mas espero ter algo além de uma conta bancária.
Možda sam naivan, ali još uvek imam malo više od konta u banci.
Ele está agindo puramente em hipóteses, e nenhuma outra pessoa que trabalha com ele acha que você é algo além do que dono de uma rede de fast-food.
Samo nagaða. Niko od njegovih kolega ne misli da si išta drugo osim vlasnika lanca restorana.
Acho que é hora de ser responsável por algo além de mim.
Vrijeme da postanem odgovoran za nekoga pokraj samoga sebe.
Julguei que fosse capaz de algo além de brutalizar camponeses.
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
Talvez no seu último minuto de vida você queira ser algo além de um maldito filha da puta!
Можда би у последњом минуту свог живота хтео да будеш нешто друго него проклети дивљак!
A única evidência irrefutável é ter alguma prova que Anna ainda está lá fora viva... mas... isso é algo além da minha capacidade.
Samo nepobitni dokazi mogu da dokažu da je Ana još tamo... ali... to je nešto izvan mojih moguænosti.
Não importa o que queremos, quando conseguimos, queremos algo além.
Nije bitno ono što mi želimo, kad smo ga dobili, onda želimo nešto drugo.
Achei que todos queriam comer algo além de nozes.
Mislio sam da svi bi htjeli nešto za jesti, osim matice.
Você ajuda a Abigail a me ver como algo além do que o assassino de seu pai, e eu a ajudo com anúncios de vendas online?
Vi nagnate Ebigejl da me vidi kao više od osobe koja joj je ubila oca a ja vam pomognem sa onlajn zaradom?
E, algo além disso, é melhor não pensar.
Rise, samo izdaleka. I osim toga, bolje da ne razmišljam o tome.
Seu destino está em algo além.
Твоја судбина је у нечему већем.
Algo além da química ou física.
Нешто ван хемије и физике. Попут чега?
Todos a favor do sistema de dispersão do moinho, fazendo algo além de nada, levantem as mãos.
Svi koji su za sustav raspršivanja maglice, da urade nešto umjesto da samo sjede, neka podignu ruku.
É ingenuidade achar que algo além de medidas extremas pode pará-las.
Naivno je misliti da æe bilo koja manje nasilna mera da ih zaustavi.
Usar minhas mãos para algo além de matar.
Iskoristiću ruke za nešto drugo osim ubijanja.
Certo, tem um restaurante aqui que serve algo além de peixe?
POSTOJI LI OVDE RESTORAN, KOJI SLUŽI NEŠTO OSIM RIBE?
Então, alguém acredita que talvez seja melhor fazer algo além de ficar sentado me dizendo um monte de "Não sei nada"?
Da li neko veruje da je možda bolje... da se uradii nešto više, nego samo sedenje ovde... i da mi se govori "Ja jebeno ne znam!"
Quero que lembre desse momento da próxima vez que achar que você vai ser algo além de uma fazendeira de cenouras!
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Não sei se podemos fazer alguma diferença, mas queria fazer algo além de falar mal dele.
Nisam sigurna možemo li uèiniti razliku, ali... Radije bih nešto èinila nego samo sedela i olajavala ga.
Tornar o Novo Mundo em algo além do que uma extensão do Antigo.
Moguænost da Novi svet bude više od produžetka Starog.
Nós realmente acreditamos que a matemática que a maioria das pessoas está praticando na escola hoje realmente é algo além de aplicar procedimentos a problemas que elas não compreendem de fato, por razões que elas não entendem?
Da li stvarno verujemo da je matematika koju većina ljudi radi u školi danas praktično više nego primenjivanje procedura na probleme koje ne razumeju, zbog razloga koje ne razumeju?
E eu olhei para ela, me lembro desse dia, e vi algo além do que já vira em Angeline.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
Um tema comum que passa por esses comentários online é a crença fundamental de que nós somos impotentes para fazer algo além de ir a reuniões e sofrer ao longo essas reuniões mal conduzidas e viver para nos reunir um outro dia.
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Provavelmente todo animal crê que o seu umwelt seja toda a realidade objetiva existente, pois, por que deveríamos imaginar que há algo além do que podemos sentir?
Sad, pretpostavljamo da svaka životinja smatra da je njen umwelt celokupna objektivna stvarnost jer zašto biste ikad zastali da zamislite da postoji nešto mimo naših čula.
É só isso? Existe algo além?
je li to sve? Postoji li nešto više?
O renomado psicólogo Martin Seligman afirma que a origem do sentido está em pertencer e servir algo além de si mesmo e desenvolver o melhor de si.
Чувени психолог Мартин Селигман каже да смисао проистиче из припадања и улагања у нешто што је веће од вас самих и из развитка ствари које су најбоље у вама.
Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
0.53564715385437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je dovoljno biti leš da dospiješ na groblje. 